ТИМУР БЕКМАМБЕТОВ: «ЛЕОНОВ ЗРИТЕЛЬ №1»
- Родительская категория: Новости
- Категория: Культура
- 838
-
07 Апр 2017
Вчера в широкий прокат вышел фильм Тимура Бекмамбетова «Время первых», в основе сюжета которого реальные события о первом в истории выходе человека в открытый космос, который совершил Алексей Леонов с корабля «Восход2» 18 марта 1965 года.
Это фильм о целой эпохе людей, которые рисковали своей жизнью для того, чтобы совершить этот подвиг. Именно Алексей Архипович стал главным консультантом фильма и самым строгим зрителем.
- На нас была огромная ответственность, чтобы конечный результат понравился главному герою - Алексею Леонову. Если бы фильм не понравился легендарному космонавту, то в прокат картина просто не вышла бы. Он для нас зритель номер один. В процессе работы космонавт преподал нам важный урок. Мы красиво сняли момент, когда Сергей Ковалев (Владимир Ильин) падает с сердечным приступом после разговора с Брежневым. Но Алексей Архипович настоял, чтобы мы вырезали этот эпизод из киноленты. «Ковалев был героем, а настоящий герой никогда не будет падать на публике», - поделился Тимур Бекмамбетов.
Также консультантами картины стали специалисты Центра подготовки космонавтов в Звездном городке, РКК «Энергия», где создавался корабль «Восход-2», и НПП «Звезда», занимающееся производством оборудования и скафандров для космических полетов. Перед началом фильма с приветственным словом с экрана к казахстанцам обращается сам легендарный космонавт Алексей Леонов.
- Хочу сказать спасибо за вашу землю. Потому что здесь происходили все основные события. Именно там 18 марта, в снежное утро, мы стартовали. Я потом вернулся в Казахстан, чтобы сказать людям и земле спасибо за то, что мы сделали.
Это первый фильм Бекмамбетова, дублированный на казахский язык.
- Я родился в Казахстане, жил до 17 лет. Хорошо помню, что в то время в кинотеатрах не было фильмов на казахском языке. Поэтому для меня очень важно, чтобы фильм, в который мы вложили столько сил, зрители могли посмотреть и на государственном языке, - отметил режиссер.
По словам режиссера дубляжа Айжан Жамшитовой, перевод на казахский язык блокбастера был проведен в рекордно короткие сроки - за 2-3 недели. Чтобы передать атмосферу невесомости в космосе, актеры озвучивали на верхнем дыхании.
- Был интересный момент. Артист Гани Кулжанов, озвучивавший командира экипажа Беляева, никак не мог передать напряженный момент, когда тот нацеливает точное падение капсулы на Землю. Я говорю: «Гани, ты только представь, что если ошибешься хоть на миллиметр, то окажешься в Китае или будешь вечно болтаться на орбите». Гани сразу собрался и озвучил этот момент, как говорится, на одном дыхании, - с улыбкой вспоминает режиссер дубляжа. - А вообще для меня дублировать прекрасный фильм - это честь. Надеюсь, мы справились и смогли передать всю эмоциональную палитру картины.
Всего в дубляже приняли участие более 25 актеров. Своими ощущениями поделился также актер Азамат Канапияев: «Я в детстве мечтал быть космонавтом, и эта мечта сбылась в кино, ведь я озвучивал самого Алексея Леонова!»
Фильм создавался на протяжении трех лет. Его начал снимать Сергей Бодровстарший, затем взялся режиссер Юрий Быков. И лишь с третьей попытки фильм был снят режиссером Дмитрием Киселевым.
- В основу фильма легла долгая беседа с Евгением Леоновым. Многое, конечно, не вошло, иначе получился бы четырехчасовой фильм. Не скрою, есть моменты, где сцены по законам жанра преувеличены. Но вымысла, в отличие от других блокбастеров, нет. У нас не было на это морального права, - делится режиссер Дмитрий Киселев. - Чтобы более точно передать технические подробности запуска, я мог ознакомиться с документами, которые совсем недавно рассекретили. При этом нам дали доступ только к дизайну космических приборов. Внутреннее устройство космической техники до сих пор засекречено.
Бюджет картины составил около десяти миллионов долларов. Часть средств выделил Фонд российского кино, частично покрыли расходы за счет проката фильма «Елки». Есть и заемные средства.
Кстати
В московских кинопавильонах были построены два полноразмерных макета «Восхода-2», оснащенных техническими атрибутами в полном соответствии с историческими реалиями, для съемок как снаружи, так и внутри корабля.
Для съемок картины использовались декорации, воссозданные с документальной точностью. Зритель увидит устройство первых космических кораблей, Центр управления полетами 1960-х годов и то, как жили и тренировались первые космонавты.
Чтобы сцены в невесомости смотрелись максимально эффектно, были созданы «цифровые дублеры» Миронова и Хабенского. Актеров «отсканировали» на круговой установке из 80 фотоаппаратов.
Космические скафандры были сделаны из специальных материалов, используемых в астронавтике. Вес каждого из них составляет 30 кг. Высота 170 см.
Запись дыхания Леонова использовал Стенли Кубрик в фильме «Космическая одиссея 2001 года», и этот «саундтрек» передавал напряжение кульминационного момента кинокартины лучше самой тревожной музыки.
Между тем
С идеей картины о легендарном полете «Восхода-2» Евгений Миронов пришел к Тимуру Бекмамбетову.
- Задумка снять большое кино, основанное на нашей истории покорения космоса, показалась интересной. Мы с Женей договорились о встрече с Леоновым. В течение шести часов Алексей Архипович рассказывал нам о своей жизни и о том, что произошло с ним и его напарником Беляевым более 50 лет назад. Мы поняли, что не можем не снять фильм про такого удивительного человека и те невероятные события, которые вошли в мировую историю освоения космоса. Мы сразу взялись за работу. Кастинг не проводили. Изначально было решено, что Алексея Леонова сыграет Женя Миронов, а Павла Беляева - Костя Хабенский. Актеры больше года тренировались, чтобы быть готовыми к съемкам. И провели в спортзале в общей сложности около 4000 часов. Кстати, Женя пытался повторить одно из самых невероятных действий Алексея Леонова во время выхода в открытый космос - совершить «кувырок» в трубе шлюза диаметром чуть более метра, однако ему это так и не удалось.
Карлыгаш НУРАЛИЕВА.
Фото Эдуарда ГАЛЕЕВА.
